Tonie Marshall's Au plus près du paradis (2007) is inspired by Leo MacCarey's An affair to remember (1957), in French Elle et Lui with Deborah Kerr and Cary Grant. This film was in fact a remake of MacCarey's own Love Affair (1937). Lovers (ah, so improbably) agree to meet at the top of the Empire State building. Roughly the first half of the movie is in French, the second in English, which is a mistake.
As brillant as the actors Catherine Deneuve and William Hurt are, they can't prevent the disaster that is Tonie Marshall's tedious film. Marshall was the first female to receive the César for film direction in 2000 for Vénus beauté (institut).