Boby's singing involves great use of puns and other play on words, Spoonerisms, nonsense, general absurdity, and it is perhaps unsurprising that a number of people have found his work too difficult to understand, although to contradict this many children have also enjoyed his playfulness. Even just after the age of twenty he was using a pun in a very serious situation: he escaped from the Nazi work camp (Service du Travail Obligatoire, usually called STO) and made his way back to Pézenas as Robert Foulcan (for which read fout le camp, which of course is exactly what he was doing).
The book charts his love of women, his love of wine, his sense of humour, and his inability to deal with money. He was very fortunate to have Georges Brassens (who too didn't care much for money, although he had enough of it) change his bald car tyres for new ones, even give him a new car and help his family out.
There are many humorous moments in this book, such as the attempts to take a plaster cast of his penis, or the fact that (as Pierre Perret notes in the Preface) he could even joke about dying of cancer: usually late for gigs, he suddenly as if by miracle started turning up early for them: when other performers took a long time getting to a venue because of the difficulty parking, Boby simply parked on the pavement: his reasoning was that he wouldn't have to pay the fines because he'd be dead.
We're lucky to have this book. But why hasn't it been re-printed?
My other Boby Lapointe posts:
–––––––––––––––––––––––––––––––––––
The Birth and Death of Boby Lapointe in Pézenas, Hérault (34)
Musée Boby Lapointe, Pézenas, Hérault (34)
Boby Lapointe Sculptures in Pézenas, Hérault (34)
Posts
No comments:
Post a Comment