Émile Zola in the 2nd arrondissement, Paris

Literally a few yards south of rue Montmartre from La Taverne du Croissant is a building of great historical significance.

 

'C'EST DANS CET IMMEUBLE
QUI ABRITAIT ALORS LES BUREAUX
DU JOURNAL "L'AURORE"
QUE LE 12 JANVIER 1898
ÉMILE ZOLA
REMIT À
GEORGES CLEMENCEAU
RÉDACTEUR EN CHEF SA LETTRE
AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE
FÉLIX FAURE
DÉMONTRANT L'INNOCENCE
D'ALFRED DREYFUS
ET PROCLAMANT:
"LA VÉRITÉ EST EN MARCHE
ET RIEN NE L'ARRÊTERA."
LE TEXTE PARUT LE LENDEMAIN
SOUS LE CÉLÈBRE TITLE
"J'ACCUSE"'

My translation:

'THIS BUILDING
ONCE HOUSED THE OFFICES
OF THE NEWSPAPER "L'AURORE"
WHERE ON 12 JANUARY 1898
ÉMILE ZOLA
HANDED
GEORGES CLEMENCEAU –
 THE EDITOR-IN-CHIEF – HIS LETTER
TO THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC
FÉLIX FAURE
PROVING THE INNOCENCE OF
ALFRED DREYFUS
AND PROCLAIMING:
"THE TRUTH IS ON ITS WAY
AND NOTHING SHALL STOP IT."
THE ARTICLE WAS PUBLISHED THE FOLLOWING DAY
UNDER THE FAMOUS TITLE
"J'ACCUSE"'