IN CORDE JESU
DELASSATA (this is her aunt who lived with her)
LOUISE IMOGEN GUINEY
JAN VII MDCCCLXI
DILIGENSE ET FIDELIS'
Apparently Guiney and her friend Alice Brown did a walking tour of England, which was detailed in Brown's By Oak and Thorn (1896), and Guiney eventually returned to England. She also found and had restored the grave of Henry Vaughan in St Bride's churchyard, Llansantiffraed, Powys.
A former home of Guiney's in Beacon Hill, Boston, MA.