
'In the picture the centre girl is Mildred (my aunt Milly), their eldest surviving daughter, and the chap bottom left their eldest surviving son, Douglas, my own father. The lad in Cyril's arms is Herbert (uncle Bert) and bottom right is Leslie, I guess, still a baby.'
Cyril was a younger brother, and Irza the mother, of the working-class writer Lionel Britton.
Many thanks once again to Helen Matthews and Robert Hughes for making possible the publication of this image, and to Valerie Morris for filling in the pictures and doing a little correcting.