Je ne savais pas comment on appelait ces boites offrant des livres. Je ne connais même pas le nom en anglais, quoique j’en ai vu à Nashville. J’ai regardé dans votre liste d’auteurs mais je n’ai pas trouvé celui que je lis en ce moment. C’est un vieux Livre de Poche de Jean Guéhenno “Journal des annés noires.” Il était professeur à Paris pendant l'Occupation et écrivait chaque jour dans son journal - cela donne vraiment la terrible atmosphère de cette époque(plus tard, il a été admis à l’Académie Française.)
Il n'y a pas d'expression en anglais pour les boîtes à lire que je sache : je n'en ai jamais vu aux États-Unis (peut-être parce qu'assez rare ?), mais en Angleterre je n'ai vu rien qu'un dans un petit bled ! Guéhenno je n'ai pas lu encore, quoique j'aie son Changer la vie, Mon enfance et ma jeunesse chez moi. Il faut que je le lise : les écrivains dits prolétariens m'intéressent en particulier.
Je ne savais pas comment on appelait ces boites offrant des livres. Je ne connais même pas le nom en anglais, quoique j’en ai vu à Nashville. J’ai regardé dans votre liste d’auteurs mais je n’ai pas trouvé celui que je lis en ce moment. C’est un vieux Livre de Poche de Jean Guéhenno “Journal des annés noires.” Il était professeur à Paris pendant l'Occupation et écrivait chaque jour dans son journal - cela donne vraiment la terrible atmosphère de cette époque(plus tard, il a été admis à l’Académie Française.)
ReplyDeleteIl n'y a pas d'expression en anglais pour les boîtes à lire que je sache : je n'en ai jamais vu aux États-Unis (peut-être parce qu'assez rare ?), mais en Angleterre je n'ai vu rien qu'un dans un petit bled ! Guéhenno je n'ai pas lu encore, quoique j'aie son Changer la vie, Mon enfance et ma jeunesse chez moi. Il faut que je le lise : les écrivains dits prolétariens m'intéressent en particulier.
ReplyDelete