17 October 2018

Christian Signol: Dans la paix des saisons (2016)

The year is 1997. Mathieu is only forty and has just had an operation for a tumour on his lung, and although it will take him some time to recover, the doctor rather dismissively tells him that he'll cure if he changes his lifestyle: no more two packets of cigarettes a day, and a life free from stress. His mother lives in Paris, having to move to a city to find work, and his wife Odile is a city woman. But some time before, when Mathieu was between three years of age and eleven, he lived with his grandparents Paul and Louise near Bayac in the Quercy: Signol was born in Quatre-Routes-du-Lot in the Quercy.

To recuperate, Mathieu decides to see the grandparents he's not seen in ten years, and receives a very warm welcome. Paul is in his late seventies but is still very mobile, still making horse shoes even though he sold his last one in the 1960s, and still fishing (technically illegally). Louise was a midwife, although now that everyone goes to hospital she's found a new interest in making different concoctions from herbs: in fact, the whole book is shot through with the names of herbs, fish, birds, cooking and different smells. Mathieu's lung still hurts, he has a few funny turns, but he's re-living his youth.

All three people have deep scars: Louise, before the birth of Mathieu, lost her child and sees his new incarnation in Mathieu; and Paul bitterly regrets returning to Germany towards the end of the war and killing teenage soldiers who had no knowledge of Nazism: when his hammer fiercely strikes the metal on the anvil, he's really striking himself.

Both Louise and Paul have a different kind of wisdom: Louise is more accepting, hopeful, she can 'tame the unknown', whereas Paul is full of refusal, anger and rebellion. But they're both rebelling against the steamroller of the economic imperative, they're self-sufficient, even re-start baking their own bread. Paul is building walls for the people who'll return, and though this is not the Côte d'Azur, he really believes they will return. Forced to go back to Paris for medical tests, Mathieu feels much bettter physically, and much better mentally now he's got back in tune with his past.

I found this book much better than Au cœur des foréts, the only other book of Signol's I've read, as I understand much better now what he's doing.

My Christian Signol posts:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Christian Signol: Dans la paix des saisons
Christian Signol: Au cœur des forêts

No comments:

Post a Comment