12 May 2017

Victor Hugo in Candie Gardens, St Peter Port, Guernsey

The notice in Candie Gardens, St Peter Port, explaining the history of the statue of Hugo:

'Statue of Victor Hugo Unveiled on 7th July 1914. This statue was produced c.1913 by Jean Boucher for the Société Victor Hugo and was purchased by the French government for 30,000 francs (£1,291). The statue was shipped to Guernsey and was transported from the harbour to Candie Gardens on a trolley pulled by a steamroller. It was mounted on a block of Guernsey granite carved by local stonemasons.'

Around the statue:

'....... AU ROCHER D'HOSPITALITÉ ET DE LIBERTÉ
À CE COIN DE VIEILLE TERRE NORMANDE
OÙ VIT LE NOBLE PETIT PEUPLE DE LA MER
A L'ÎLE DE GUERESEY SÉVÈRE ET DOUCE.....

                                                                                 V.H.'

'DON DE LA FRANCE À L'ANGLETERRE
ET À L'ÎLE DE GUERNESEY
––––––––––––
CE MONUMENT, ŒUVRE DE JEAN BOUCHER,
À ÉTÉ ÉRIGÉ
LE 7 JUILLET 1914,
PAR LES SOiNS DE LA SOCIÉTÉ VICTOR HUGO,
EN PRÉSENCE DE
MAUGAGNEUR, MINISTRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE,
REPRÉSENTANT LE GOUVERNEMENT DE LA
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE'

A mural on Best Western Moores Central Hotel, Le Pollet, St Peter Port,  shows important figures in the history of Guernsey. Victor Hugo, of course, is one of them:

No comments:

Post a Comment