Les Deux Magots, St Germain des Près, 6th arrondissement, Paris, France: Literary Île-de-France #35

'"Histoire de Paris

Les Deux Magots

Ouvert en 1813, "Les Deux Magots" a connu très tôt les faveurs du monde littéraire : à l'origine magasin de nouveautés, l'un des premiers à Paris, il est cité par Balzac et Anatole France. Un café lui succède en 1881, bientôt fréquenté par Verlaine, Mallarmé et Wilde. En 1914, l'établissement prend l'aspect qu'on lui connaît aujourd'hui, et devient l'un des rendez-vous de l'élite intellectuelle. Les surréalistes en font leur quartier général : Jean Giraudoux, Paul Morand et Jacques Chardonne s'y croisent, ainsi que Joyce et Hemingway. En 1933, quelques habitués, dont Bataille, Leiris et Philippon, fondent le Prix des Deux Magots, pour la première fois décerné à Raymond Queneau. Les intellectuels d'avant guerre, les plus grands noms des Lettres, des Arts et du Spectacle fréquentent ses célèbres terraces : Camus, Genet, Giacometti sont présents, Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir s'y installent chaque jour pour écrire.'

'"History of Paris

Les Deux Magots

Opening in 1813, "Les Deux Magots" experienced the favors of the literary world from very early on : originally a novelty shop — one of the first in Paris — it is mentioned by Balzac and Anatole France. A café followed it in 1881, soon to be patronized by Verlaine, Mallarmé and Wilde. In 1914 it took on the appearance that we know today, and became one of the meeting places of the intellectual élite. The surrealists made it their general quarters: Jean Giraudoux, Paul Morand and Jacques Chardonne crossed paths here, as well as Joyce and Hemingway. In 1933 some regulars, such as Bataille, Leiris and Philippon, established the Prix des Deux Magots, which in the first year went to Raymond Queneau. The pre-war intellectuals, the greatest names in letters, arts and spectacle : Camus, Genet, Giacometti were here, and Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir sat down here every day to write.'