Dr Tony Shaw
Mainly the Obscure, and/or mainly 'Outsider' Literature
Showing posts with label
French Literature
.
Show all posts
Showing posts with label
French Literature
.
Show all posts
20 April 2022
Albert t'Serstevens's
Un apostolat
(1919; repr. with Afterword by Jean-Pierre Martinet (2018))
›
This fascinating little-known novel by the little-known Albert t'Serstevens has a sixty-six page Afterword by the also little-known (but...
24 December 2021
Henri Verneuil's
Le Grand chef | Gangster Boss
(1959)
›
I know I have a thing about title translations (OK, translation in general) but 'Gangster Boss' is surely one of the most stupid. Wh...
22 December 2021
Henri Verneuil's
Mille milliards de dollars
(1982)
›
Yes, that's a thousand billion dollars, a huge sum of money today and obviously considerably much more huge in 1982. But that's the ...
2 November 2021
René Fallet:
Le Beaujolais nouveau est arrivé
(1975)
›
Le Beaujolais nouveau est arrivé is a celebration of a kind of non-intellectual anarchism: it (exaggeratedly) delights in the simple pleasu...
14 May 2021
Medhi Charef:
Le Thé au harem d'Archi Ahmed
(2013)
›
The best general description of this wonderful book is on the back page of the Folio edition, which manages to include virtually all the ele...
19 April 2021
Violaine Bérot:
Pas moins que lui
(2013)
›
I was fortunate enough to buy this almost unread and signed copy of Violaine Bérot's Pas moins que lui , the dedication of which read...
6 April 2021
Bruno de Stabenrath:
L'Ami impossible
(2020)
›
This is a 526-page book concerning a multiple murder ten years ago, and which still has France in thrall largely due to various 'sightin...
8 February 2021
Rebecca Lighieri’s
Les Garçons de l'été
(2017)
›
The writer Emmanuelle Bayamack-Tam writes her romans noirs , of which this is an example, under the pseudonym Rebecca Lighieri. Les Garç...
2 February 2021
Éric Chevillard:
L'Œuvre posthume de Thomas Pilaster
(1999)
›
L'Œuvre posthume de Thomas Pilaster is Éric Chevillard's ninth novel and was perhaps in part inspired by Vladimir Nabokov's Pal...
21 December 2020
Giovanni Catelli:
The Death of Camus
(2020), trans. by Andrew Tanzi from
Camus deve morire
(2013)
›
So, a book titled The Death of Camus (originally Camus deve morire ('Camus Must Die')) with a Foreword by Paul Auster. Inviting...
24 November 2020
Claire de Duras:
Ourika
(1823)
›
Claire de Duras (1777-1828) is an almost forgotten name in French literature, and yet the few novels she wrote, being concerned with differe...
12 November 2020
Patrick Lapeyre:
Paula ou personne
(2020)
›
Take two people like Jean Cosmo and Paula Wilmann – meeting quite by chance at a wedding reception – although Jean doesn't really know t...
6 November 2020
Pascal Boniface:
Léo Ferré, toujours vivant
(2016)
›
And so we see the back of the hirsute Léo Ferré (at the PSU celebration on 30 May 1973). Many books have been written about Ferré, and this ...
3 November 2020
Hervé Le Tellier:
L'Anomalie
(2020)
›
Imagine Blake, or whatever his name is at a particular time, or rather whatever his many names are, who is a hired killer, or rather he owns...
7 October 2020
Michel Déon:
Un taxi mauve
(1973)
›
Michel Déon's Un taxi mauve is a strange, and strangely haunting, novel. Set in his beloved Ireland, where Déon died, we have a motley ...
29 September 2020
Laurent Mauvignier:
Histoires de la nuit
(2020)
›
Laurent Mauvignier's Histoires de la nuit was published earlier this month and isn't among the fifteen novels long-listed for the P...
24 September 2020
François Bégaudeau:
Dans la diagonale
(2005)
›
Dans la diagonale is written by the writer of the novel Entre les murs ( The Class) , which was published the year after this novel (2006...
6 September 2020
Jean Echenoz:
Envoyée spéciale
(2016)
›
In Lac (1999) Jean Echenoz wrote a kind of parody of the espionage novel, and after some time dabbling with biographical novels returned...
Éric Chevillard:
Sans l'orang-outan
(2007)
›
Éric Chevillard's Sans l'orang-outan has been said to be his most political novel, and that is perfectly understandable: it depic...
31 August 2020
Éric Chevillard:
Choir
(2010)
›
Choir , literally meaning 'Falling' (possibly in a (mock-)religious sense), is almost undoubtedly one of Éric Chevillard's bl...
›
Home
View web version